Wednesday, June 22, 2022

22. lipnja 1941

 22. lipnja 1941 počela je "Operacija Barbarossa", invazija Hitlerove Njemačke na Sovjetski Savez.

Moj mi je otac, član KPH od 1935, pričao s kakvom je euforijom taj napad bio dočekan. Euforijom, čudite se? Da, naši su naivni ljevičari vjerovali da će Staljin pomesti Hitlera za tili čas. Sad, za tili čas nije bilo, ali metenje se na koncu dogodilo. Baš kao i kod nas.

Da vas ne zamaram poviješću, činjenica da smo svoje metenje obavili sami pomogla nam je da se izvučemo iz "bratskog" medvjeđeg zagrljaja Staljinovog Sovjetskog Saveza. Tome je, izmađu ostalog, doprinijela grupa domoljuba sisačkog kraja čije okupljanje danas slavimo.

Ali malo je poznato da oni nisu bili jedini:

ZABORAVLJENI ODRED: I u Vrgorcu je 22. lipnja 1941. godine osnovana prva partizanska grupa

Dobrim je dijelom moja krivica što pažljivo dokumentirana kronika tih dana, na kojoj je moj otac radio posljednjih godina života, nikad nije vidjela svjetlo dana. Tekst na kojeg linkam jest temeljen na materijalnoj građi, ali dobrim dijelom i na sjećanjima, na "memoarskoj građi", manje nego savršeno pouzdanoj nakon svih ovih godina.

Nadam se da ću bar ja, na kraju svog produktivnog života, uspjeti izvući na svjetlo dana nešto od onog što je moja stara komunjara od oca (čega sam ponosni nasljednik) prikupila. 

(Da odgovorim prije nego što pitate: da, ta građe uključuje i dokumentaciju o zlodjelima (bar iz današnje perspektive, ali nemojmo ih relativizirati) počinjenim tokom dva "napada na Vrgorac", kako su te akcije zvali; treća je bilo oslobođenje.)

"Compromise"

For once, I agree with Slavoj Žižek completely. His opinion piece in The guardian on reactions to war in Ukraine:


Pacifism is the wrong response to the war in Ukraine

Prijevod na hrvatski u jutarnjem listu:

Take a look at other Žižek's opinions on the topic, e.g.:

We must stop letting Russia define the terms of the Ukraine crisis

Saturday, March 5, 2022

Why Zaporizhzhia?

 As you doubtlessly know, Russian invaders recently shelled the largest nuclear power plant in Europe, the Zaporizhzhia plant in Ukraine. The images of burning plant (more precisely, burning building housing offices and training facility) swept the world in no time at all.

Tonči Tadić, a physicist I had a pleasure of working with and knowing for ages, also for a brief time an outspoken conservative member of Sabor (Croatian parliament), commented on this on our public TV, denouncing the move as "idiotic" because, in the unlikely event of the reactor meltdown and containment failure (the plant's reactors are of relatively modern pressurized light water design) the cloud of radioactive fallout would mostly move over Russia.

Sorry, Tonči, but this time your inner physicist won over your (former) inner politician. I will explain, but first a bit of background:

Oil and especially gas make up about 50% of Russian exports, and about 30% of its GDP. Russia has become a classical "petrol state" (and not Norway type of petrol state; more Nicaragua type.) Ukraine was trying to squeeze as much money from Russia for "hosting" gas pipelines as possible; Russia built other pipelines in response, including two "Northern stream" ones leading under the Baltic sea into Germany - the second of which is still not operational, despite being physically finished. Then Ukraine discovered large gas deposits under the Black sea, and started to develop them in joint efforts with Western companies. The annexation of Crimea was Russian response.

Germany invested heavily into wind power all over the country, but especially in Baltic North, and in residential solar, the latter being pretty much fool's errand, at their latitude and with their climate.They reacted to Fukushima incident (which should have served as a testament to safety of nuclear energy, because despite cutting corners in construction of plants, almost unprecedented earthquake and botched response, released radiation killed nobody!) by closing down immediately or in a year or two of all their nuclear power plants, relying heavily on "peakers" burning Russian gas and even reactivating some lignite mines! So much for fulfilling their Paris Accord pledges.

German reaction to the invasion of Ukraine, along with freezing or outright seizing various Russian assets, was pledging to raise its defense expenditure to above 2% of its GDP permanently, to set aside 100bn EUR for that immediately, to allow its military to participate in NATO operations outside of Germany, and to build up a strategic reserve of oil, gas and coal. COAL! No mention of keeping the nuclear power plants running to their design age, let alone building any new ones.

I think it should be clear now what was the purpose of burning an inconsequential auxiliary building at Zaporizhzhia power plant site: to fan again the irrational fears of nuclear energy among European population and make sure we stay dependent on their gas. And European, German in particular, "greens" are accomplices. 

A side note on new crop of Small Modular Reactors: they are manufactured industrially, rather than built, and therefore much cheaper; they are installed close to the places of high demand, diminishing the need for expensive and vulnerable long distance, high voltage transmission lines; they are housed in underground water pools providing passive emergency cooling and making them invulnerable to terrorist or other kinds of attack. More and more countries are considering SMRs as a source of their baseline electricity supply, Something had to be done about it; Putin did, and Germany reacted obediently (as I am afraid others, except perhaps France, will.) 


Putin's "special war"

 In the case it slipped your mind, Putin directly financed or more covertly helped and/or influenced, among others:

  • Donald Trump, a.k.a. Agent Orange (I do like this pun of mine). No, Mueller Report did not "fully exonerate President Trump"; quite to the contrary, it found that "Russian interference in the 2016 presidential election was illegal and occurred "in sweeping and systematic fashion, but was welcomed by the Trump campaign as it expected to benefit from such efforts."
    Go see the Wikipedia page and make sure to follow the sources linked from it, instead of crying that Wikipedia is unreliable.
  • Nigel Farage (who still cries that "Europe and the West have caused this crisis") and other Brexiteers.
  • Various European populist nationalists, xenophobes, neo-Nazis, and other kinds of "EU skeptics", From Orban to Le Pen to Wilders to whatever the newest Mussolini wannabes are called.
In the case of the US, the goal was to divide the country even more deeply and bitterly and to make its government barely functional (and what function was left was only thanks to lower-ranking professionals.) In the case of Europe, it was weakening the Union in any possible way. So, Putin merely followed the ancient "divide et impera!" - that one never gets old.

Now, the next item is more of my little conspiracy theory, based on very simple analysis of "who gains and who loses": German "Greens". For that, see the next post. 

Why did we react so strongly NOW ?

 At least two people I know complained about the "sudden" strong reaction to Russian invasion of Ukraine. The main complaint was "we don't react when Americans do something similar!"

Well, for one, I did react, from Viet Nam (as you might know, I am that old) to second invasion of Iraq. Then, "we" didn't react to a number of similarly unsavory Soviet/Russian escapades, from Afghanistan to Syria. We did react on previous instances of "friendly assistance" in Hungary and Czechoslovakia.

So, what's the difference? Well, Afghanistan and Syria are "there", Ukraine is "here", in our backyard. It has nothing to do with "spheres of interest" - Ukraine is Europe, our continent.  It's that simple. This time, we feel threatened ourselves. For those "others", our "deep concern" was mere words, our empathy - meh...

Sad.

Saturday, January 29, 2022

Targeting

 Not a year has passed since my last post, and here I am again, dear 0 readers!

Anyway:

I must be living under the rock, because I just today learned about Google's plans for a more privacy-preserving replacement for cookies. (If you share my cluelessness, here is a brief article in New Scientist I learned about it from.)

I am of a kind of two minds about this whole privacy thing. Naturally, I would like for strangers to know about me only what I choose to share (like here). OTOH, now that most content worth one's time (and all that isn't) is ad-supported, I would prefer being shown relevant ads, perhaps even remotely useful.

But let's take a look at the current state of "they know everything about you" affairs:

  • Google knows where I have been, which stores, restaurants and cafes I frequent, and whatnot, because I have many of their apps on my phone, use Google maps and Waze regularly, and have allowed collection of my position data. I even often comment on, say, a restaurant I visited when Google prompts me to.
    My choice. Now, if I disabled this tracking, I have no way to know would Google actually cease data collection, or just hide it. Ah, well...
  • I usually use Chrome (a choice I am reconsidering, because it has become a real resource hog; then again, it might have something to do with the fact that a kitchen sink is the only extension I failed to install.
    I do use Edge now and then, though. It shows, by default, a "home page" with, umm, let's call them generously "news". Of course, articles are intermixed with ads. However, almost all "infomercials" are about mortgage and other loan refinancing and various "spectacular" credit cards, all, of course, American. How "deep demographic information" is needed to figure out that, as a European, I have zero interest in those and will very positively never click on them?!?
    Or adds worded like "<Product XYZ> is taking Croatia (or Zagreb, or some village near Zagreb that geolocation service mistook for my address) by a storm!". If it is for something I find mildly interesting, like a small drone, I might actually click, only to find out that the product is not available here. How difficult is it to compare the location you insert into your ad with the list of territories you have actual presence ?!?
  • When I visit some webshop for the first time and actually buy something, I am bombarded for the next week or so with ads for that same store! People, I have just been there; I formed my opinion, favorable or not, and probably, if the experience was good, have even bookmarked you. You will not drive further sales by bugging me; your ad money is wasted this way.
    I can recall exactly one occasion where I got targeted with ads for some other store selling similar goods, which does make sense.
So, in conclusion, either the data collected on us is far less comprehensive than popular press and privacy advocates would have us believe, or, more probably, the users of that information, at least visible ones, are totally clueless. 
The question remains what are other possible users, those that keep low profile, doing with all they know about us.


Sunday, March 14, 2021

Caveat Emptor

Today I got an alert in email to several deeply discounted books by Dean Koontz. I never read anything by him, but was kind of curious about the guy. With so many #1 spots on this bestseller list or that, he can't be entirely bad, can he, his hyperproduction notwithstanding? (BTW, do be suspicious when a popular author increases their publishing cadence substantially. For example, Tom Clancy's techno-thriller/military/spy novels were quite good while they were still been written by Clancy; when his "workshop" took over, they got something in the range of total garbage to on the low side of mediocre.)

What additionally piqued my curiosity was that the book was advertised as containing "Kindle in Motion" features - I never saw those before. Moreover, the Audible version was also deeply discounted - I never used those, either.

To make a long story short, I succumbed. I still don't know is the novel any good (the first few pages seem a bit pretentious in tone, but it is too early to tell; the book got back to the end of the reading queue to be read by some future incarnation of myself.) Audiobook version, though, is pretty terrible. It sounds as if it was read by a very competent text to speech program, rather than an actor. The whole sentence intonation, speech cadence, stresses, all is based only on punctuation, not on the meaning of what is being read. Every comma brings a pause, each one the same, for example. Perhaps Koontz overuses commas, but the reader should have compensated for that.

So, that's the actual topic of this post: there is a "download sample" feature on Amazon for narrated versions of the books, too. Use it!

And, BTW, that "Kindle in motion" "feature" announced garishly on the novel's product page is totally useless in this book: it consists of slightly distorting cover and animated author's signature. Oh, miracle!

Petites Madeleines

Marcel Proust famously wrote (in Stephen Hudson's translation; sorry, I speak no French):

She sent out for one of those short, plump little cakes called ‘petites madeleines,’ which look as though they had been moulded in the fluted scallop of a pilgrim’s shell. And soon, mechanically, weary after a dull day with the prospect of a depressing morrow, I raised to my lips a spoonful of the tea in which I had soaked a morsel of the cake. No sooner had the warm liquid, and the crumbs with it, touched my palate than a shudder ran through my whole body, and I stopped, intent upon the extraordinary changes that were taking place. An exquisite pleasure had invaded my senses, but individual, detached, with no suggestion of its origin. 

My recent episode of olfactory-induced autobiographical memory, as psychologists would call that, was, sadly, more unpleasant, albeit perhaps not that intense: I recently bought a bottle of hand sanitizer (store brand of a more or less pan-European chain - others I ran out of were bought in a local pharmacy, and of different brand), something we go through rapidly in these strange times. I used it this morning for the first time, and was immediately and quite strongly struck by flashback of my rather unpleasant two week stay in hospital for a bad case of erysipelas. It turned out I used the same brand then, both in hospital and during my rather prolonged convalescence. 

Strange machines, our brains...

Saturday, March 13, 2021

There's an app for that! (Or is there?)

I mentioned previously, so all of my zero readers will know, that I recently caved in and switched from my old trusty Nokia to a smartphone (a midrange Android). To my surprise, I find myself more and more often browsing through links recommended by Google, Medium and others, and find them interesting fare more often than I expected. OK, for most of them I just skim the article, mumble "nothing new" and go on, but sometimes I want to save it for later perusal (that is, actually reading it):

An obvious way is to "share" the URL via e-mail. OK, that kind of works, but is quite cumbersome. But, wait, isn't there an app for everything ? Let's see: of course, dozens of apps for "saving and organizing links". I downloaded several and, of course, found them utterly useless. First, they are all carbon copy of each other - the same to baroque workflow, the same colorful, glitzy, epilepsy-inducing GUI, the same lack of ability to see saved links somewhere else, eg. in the browser on my desktop.

OK, time to Google. An article I found recommends two even more baroque, even flashier, even more colorful in a way three year olds like, but somewhat promising contraptions, only, in order to see the stores stuff on your desktop, you just need a little script in a well known integration tool. What? Ah, I realized finally - the "article" is actually a promo for that same tool. (I won't name it; it is actually quite good, but a tad too expensive for my stomach.)

So, after two hours of dicking around it dawned to me that appropriate tools exist for a decade or so - any old cloud storage. and that's what I use now - none of "clever" special purpose "link storage and organizing" apps, just good old cloud store. After selecting the app as the share target only one additional tap is required, and the link is all over your devices in seconds. This isn't exactly the application these tools were built for, but they are better than those which were.

OK, one more aspect: Kindle. For some unfathomable reason Amazon decided to support sending only files, not web content, to Kindle if you are on Android. (Laptop/desktop browsers do have plugins/extensions that do that quite capably, albeit not perfectly.)

So, I repeated the journey with "Send-to-kindle" apps. Again, most are just obnoxious, requiring the explicit interaction with you e-mail client. Finally, I found one, not free, not perfect, but with exactly the right workflow (that is, no workflow at all except for selecting it as the share target) and with very responsive developers who react to each and every report of imperfectly transmitted web pages: I think they deserve a plug: https://www.fivefilters.org/ 

I though this was going to be a rant, but I cooled down - so, here is just my experience.

Thursday, March 11, 2021

Engage!

If you show any interest in popular science, Google or another spy you allow to watch over your shoulder while you are browsing will have recommended an article in some pop-sci news aggregator about the new work by a German gentleman Erik W. Lentz about a novel way to break the lightspeed barrier which, while for the time requires energy equivalent to the mass of dozens of Jupiters, does not ask for humongous amounts of something we don't know how to make, namely negative energy (or mass - same thing). As you might remember, this is not the case with Alcubierre drive. 

In the case you are intrigued but havent received any such recommendation, here is one of many similar articles.

But this is not the (mail) topic of this post. I wanted to read the original paper (I might be a lapsed physicist, but I still can find my way around an equation or two if pressed hard enough.) I folloed the link to it in Classical and Quantum Gravity, a journal published by IOP Publishing, one of the smaller robber barrons scientific publishing houses. Naturally, the page offers the abstract and several ways to buy or rent (!) the full article from a number of middlemen. Copyright? Why, IOP Publishing Ltd, naturally!

But not all is lost. Lentz published the article on good old "pre-print" site arXiv.org from where you can download it for free. Now, that is not the "official version", that is, that's the paper's draft before it has passed peer review, such as it is these days. But I will bet you a six-pack of good Belgian abbey beer that no signifficant differences exist between the two versions.

Pre-print sites like arXiv are more or less the only alternative to "pirate" sites such as Sci-Hub if you don't happen to work for a well-heeled university or other similar employer. Science journals are increasingly fragmented by sub-sub-specialities and subscription fees are astronomical. There are so-called "open access" journals, but they charge authors thousands of dollars per paper. In any case, peer reviewers don't get a beer.

Like real scientists ranting about this problem, I don't know the solution. Perhaps this is the best we will get. This reminds me of a scene in a novel by Ken MacLeod (Cosmonaut Keep, I think) where two of the main characters coming from different societies, over beer or something, start the well known phrase, a proverb almost, "Information wants to be..." which they finish in unison, one with "free!" and the other with "paid!". 😠

You might be interested in this video on the topic by one of my favorite YouTubers, Dr Rohin Francis of Medlife Crisis.

Tuesday, March 2, 2021

Ephemerality

I have always been a proponent of appropriate, specialized, "do one thing but do it right" tools. Something like Unix/Linux command line tools philosophy. Don't hammer a screw in, don't open a can of soup with a screwdriver or scissors. So, I did my computing (that's my profession now), e-mail and web browsing on a desktop with two large monitors (which were separate from my TV), navigated via a Garmin navigator, took photos with one of several digital cameras (from a tiny pocket one suitable for having in your coat pocket at all times to a far more serious but still very far from professional one), read my eBooks (no, PDFs are not eBooks) on a succession of proper eInk Kindles, listened to my music on largest capacity hard-disk iPods (or which I still use several and have more spares) and, most importantly, made my phone calls using a phone - you know, one of those things with buttons (those of you who shouted "rotary dial" go into the corner and be ashamed of yourself.)

Then, the slide down the slippery slope began. First I got an Android tablet with my fiber to home bundle. Well, it fit in coat pocket, made checking mail in a cafe possible, and the proverbial embarrassment of riches of good navigation applications were either free or cost all together less than Garmin's map update subscription. Hmmm. 

You know where this is going. I am still writing this on my, well, not desktop but laptop, but with external keyboard and two large monitors, read on Kindle and occasionally hunt for a nice scene with a Sony camera, but when people at work practically made me take a mid-range Samsung Galaxy smartphone, I succumbed.

I am still annoyed by the lack of buttons. But, I started browsing through blogs and content recommended by Google or offered in notifications from the sites I frequent in bed, during lunch break, and, of course, while in the loo. Concentration of everything, for lack of a better word, is seducing. But what I very soon realized is that everything is meant for just the most fleeting moment of interest. Everything is like Instagram and Snapchat "story" items that disappear if you blink. Notifications are gone after you follow them, and if you were led down some rabbit hole of links reading an article there is no way to start over. There is no "forward" button to undo "back". "Feeds" in YouTube or Quora refresh themselves with new content before you digested the old. You get my idea. Everything is like the "breaking news" ticker tape down the TV screen.

I found myself using "share" button a lot, sending mails to myself with links to content to be perused later, at leisure. That's just wrong - if I still need my laptop to actually read what I found interesting, what's the point of my "information concentrator"?

So, here is an idea for you budding app developers: make a library, an "information attic" app for us oldtimers to send everything from large essays in Medium or Aeon to pundits blathering in The Economist to news on Space.com and ScienceDaily to YouTube videos, Facebook posts and Quora questions and discussion items on all of them to one place, from which we can retrieve and digest them at leisure. You know, when we are out of the loo and are comfortably reclining in our armchair with a pipe and Lagavulin. De-ephemeralize our content. And make it syncable to "normal" browsers, so that we can use our tablets, laptops, desktops and Linux supercomputers.

BTW, have you noticed that every "social" platform after a while resembles Facebook? Even Quora and LinkedIn? And that discussions on YouTube and Facebook and Quora are far more difficult to follow than on the good old Usenet (and its successor Google Groups) or especially on proper discussion board software? (I admit, I tried neither Reddit nor Discord.)

Ah, well...

Sunday, February 28, 2021

Range Anxiety

We were being told, incessantly, that Tesla has some "secret sauce" as regards drive train efficiency, that it is "lightyears" ahead of competition, or, by those using less hyperbole, at least three, more likely five or more years of development. Some attributed this to Elon Musk's magical powers, others merely to almost complete vertical integration with tight control over design and manufacture of every last bolt, connector and cable tie.

Something sounded fishy: I am quite familiar with engineering of some German companies, and it looked barely imaginable that they would come up with efficiency half that of Tesla. And, guess what: they don't.

Edmunds, one of the guys who, allegedly, find you the best car deal, whether you are buying or selling it, went and tested actual efficiency and range of many electric cars on the market. While their testing procedure is not fully documented, it seems to be close to that what EPA cycle attempts to simulate. The results are what we suspected all along: Teslas consistently perform poorer than EPA figures would suggest, most others quite better. Is Edmunds' testing procedure such that it in some way disadvantages Teslas, or is this a case of "friends in high places", or Tesla is somehow manipulating test procedures in a way reminiscent of VW & Co's Dieselgate, or is everything just a fluke, I don't know and won't try to speculate. However, see for yourself: much maligned Porsche Taycan (admitedly, Tayycan 4S, not the top of the line Turbo S) actually achieves a hair (five miles) longer range than Tesla Model S Performance

The article with the results is here.

(Spoiler: Audi e-Tron is a hog.)

Tuesday, February 23, 2021

LGM or not?

For readers (if any) younger than, say, 50, LGM stands for Little Green Man, an old tongue-in-cheek name for aliens. (Later green transformed to gray, but I digress).

The "provocation" for this post was an article by Ethan Siegel Watch: Harvard Astronomer Mansplains SETI To The Legend Who Inspired Carl Sagan’s Contact. The title says it all, but I will let you judge for yourself how obnoxious the astronomer from the title actually was (spoiler_ pretty much.)

Anyway, the astronomer in question is Avi Loeb who made quite a name for himself recently for claiming not only that 'Oumuamua, an extrasolar object discovered whizzing through our system four years ago, might be, but is of artificial, alien origin..He is about to publish a book on the topic, gives interviews left and right, and does not quite stick to Sagan standard saying that extraordinary claims require extraordinary evidence. (Let's leave the philosophical and epistemological discussion of the "standard" aside, shall we?)

As for evidence, I recommend this video by prof. David Kipping of Columbia's Cool Worlds Lab, with which I happen to agree (spoiler: the only really unusual property of the interstellar visitor is its very variable luminosity):


But, let's focus on the "extraordinary claim" part of the question. Is claiming "look, aliens!" (or, more in line with the jargon, "look, technosignature!") a legitimate thing to do?

As a great fan of late Iain Banks I was first to see artifacts of The Culture as mysterious things occulting the extremely variable Tabby's Star. I did root for 'Oumuamua to fire up its engines braking aggressively and enter high Earth orbit. I still kind of hope that the signal coming from the direction of Proxima Centauri does contain encoded message.

But, those are hopes and wishes. How high, or how low on our ladder of "possible explanations" should aliens reside?

Before you put them as high as Loeb does, remember "God of the gaps" argument so often used by naive Biblical-literalist creationists. "I don't understand this, therefore God". Replacing "God" with "aliens" does not make the argument any better.

Consider how we discovered pulsars: when Dame Susan Jocelyn Bell Burnell discovered an extremely regular extraterrestrial radio-signal in 1967, she and the co-discoverer Antony Hewish named the signal only half-jokingly "LGM-1" and sat on the discovery for quite some time. However, subsequent observations of other similar signals led astronomers to dust off already pretty old hypothesis predicting existence of rapidly rotating neutron stars, and the pulsars entered the everyday lexicon.

Had Burnell (who was knighted for her work, but did not share the Nobel prize for the discovery of pulsars - back to one of the topics of the article I cite at the beginning) and collaborators stayed with LGM "explanation", we would perhaps be a better (or, OTOH, more paranoid) society now, but would be poorer for one whole branch of astronomy.

So, much as I would have preferred that GCU Arbitrary decided that Earth was worthy of contact, aliens are the very extraordinary claim (not in principle, but in every particular occasion) that should only be the fallback when everything else is exhausted.

Sunday, February 21, 2021

Tango Delta Nominal!

So, the Perseverance rover and its flying companion, Ingenuity helicopter have arrived to their destination in Jezero crater safely. The ~$3bn mission now starts for real, but the most nerve racking moments are over.

Just a word to people who think that this kind of expenses is a waste of money when "there are so many more pressing problems here on Earth", as they usually say. Of course there are, but the total mission cost can buy two launches (without payload) of SLS (a.k.a Senate Launch System) at best, if it ever gets completed, or one and a half B-2 bombers the manufacturing run of which was cut short after only 21 or 22 examples, instead of 100+ planned, so that another wasteful program could be initiated; it is about 0.6% of the costs of for all practical purposes failed F-35 "Joint Strike Fighter" program, or less than 0.5% of various form of subsidies fossil fuel industry receives every year in the US alone (exact numbers differ depending on what you count).

So, yes, there are pressing needs of humanity everywhere, but there are far better places to take the funds for them from than this magnificent undertaking. 

Saturday, February 20, 2021

Jezero

Strange as it can seem to some, Martians don't speak English, and English is not the official language of Mars. So, when International Astronomical Union named the crater bearing traces of an ancient lake after the Bosnian town of Jezero (meaning "lake" in many Slavic languages), it is decent to try and pronounce it in a way somewhat resembling the original. Doing otherwise is parochial.

So, dear Americans, try saying YEZ-ə-roh  ("y" as in "you", more or less, and no traces of "oo" at the end).

For those who are not IPA-challenged, it is  /ˈjɛzəɹo/ - 'y' in 'yes', 'e' in 'dress', 'z' in 'zoom', 'er' in 'letter', 'o' in 'code', approximately. But just switching that first consonant from "jazz" to "yes" will do.

BTW, Neretva delta that used to feed the Martian lake billions of years ago is named after a river also in Bosnia and Herzegovina, flowing briefly through Croatia before emptying into a lush, fertile delta and then Adriatic.

Incidentally, one of the hosts of NASA webcast of the Perseverance (nee Mars 2020) landing is named Marina Jurica. That last name is almost certainly from somewhere in former Yugoslavia (it is pronounced "'Yoo-ri-tsa", to use "English respelling" - stress on the first syllable, short vowels), so she should know the correct pronunciation. The fact she did not use it means that NASA official policy is to pretend that English is the only language in the world, indeed in the Solar system, if not the Universe.

Some would call this "American exceptionalism", Again, I call it parochialism, and not only Americans are guilty of it.


Grrrr!

Blogger's Preview feature is pretty much useless! What is the use of preview it it (obviously) uses a different style sheet than published posts ?!? This especially pertains to paragraph breaks and spacing, as well as, pretty often, blockquotes.

It could have been worse, but...

 A very good YouTube video on Capitol riots attempting a farcical coup d'état in efforts to install Agent Orange as benevolent dictator for life or something got me thinking. Nothing good will come out of this. Well, Biden is a great improvement over the clown preceding him, as his first weeks in office show, but one of the results will be (are, actually) more of surveillance state and less freedom of expression and other personal freedoms.

There is no good authoritarianism. Beware of this!

Friday, February 19, 2021

Here we go again...

I was just reading an article on Aeon, an eZine (or whatever) that describes itself somewhat pompously as "a world of ideas" where one can occasionally find insightful material, with which I did not agree at all. I immediately went for "comments" section ,and found none. 

So, I remembered that once upon a time I had a rather poor excuse for a blog. (That one was inspired by my six months consulting stint in Paris.) Why not continue it, placing my future rants there?

I found out that the ancient theme applied there is not really supported any more, and new ones have more bells and whistles, anyway, so I made a new one (this) and imported old content, sentimental as I am.

In the meantime, while playing with the new site settings, I almost forgot about the article that got me so excited. We will come back to it, eventually, maybe...


Sunday, September 25, 2005

Moving...

I am, at least temporarily, moving my infrequent blogging efforts to LiveJournal, entirely for the purpose of experimentation. I will quite possibly be back here, in which case you will probably not see this entry anyway... :)

Edit: a decade and a change later: LiveJournal seems to be (almost) dead, at least my attempt at blogging there does. So, here I am, again.

Sunday, May 29, 2005

The Constitution

Preliminary results from French referendum on European Constitution are in: Chirac and Europe have lost, 55%:45%. Who has won? Nobody, probably...

Mr. Chirac did not have to put the Constitution to referendum; National Assembly has authority to pass the law ratifying it. However, he wanted to show he has strong support, whatever his policy. Europe is paying for this hubris.

Analysts claim that anti-Constitution mood has very little to do with The Union and its proposed Constitution; "no" vote is simply a message to the government is question. This is probably so. However, I don't think I am in a mood to support those who only want subsidies from Europe: I think my next car will be of Czeck manufacture.

Featured

Jezero

Strange as it can seem to some, Martians don't speak English, and English is not the official language of Mars. So, when  International ...

Popular